정유미 영화 저널리스트
반전, 반전, 반전
★★★☆
미스터리 추리 스릴러의 재미에 단단히 빠져들게 하는 영화. 유명 베스트셀러 작가의 신작을 발간하기 위한 동시 번역 프로젝트가 진행되던 중에 원고 유출 사건이 발생하고 9개국의 번역가들이 용의자가 된다. 초반에는 밀실 스릴러처럼 진행되다가 반전, 범인의 실체를 드러내다가 반전, 범죄 동기를 밝히다가 반전, 그야말로 반전의 트위스트가 펼쳐진다. 번역가라는 직업 외에도 출판사 편집장, 작가라는 불가분의 관계를 미스터리 장르로 끌어들여 흥미진진한 대결 구도를 설정한 점이 참신하다.