全菜单

文章类别

Movie & Entertainment Magazine from KOREA
首页>OTT与系列

這樣無法送走ㅠㅠ 〈Our Unwritten Seoul〉 名台詞

추아영기자
〈Our Unwritten Seoul〉
〈Our Unwritten Seoul〉

雙胞胎姐妹Miji和Mirae交換人生,經歷成長與治癒的旅程,〈Our Unwritten Seoul〉於29日人氣終映。透過體驗彼此的生活,最終理解自己的旅程,〈Our Unwritten Seoul〉如同一句台詞“昨天已經結束,明天還很遙遠,今天尚未可知”般,映照了我們所有人不確定的日子。編劇Lee Kang透過劇中的名台詞撫慰各自的傷痛,最終在“我”這個未知的世界留下溫柔的詩。在作品的餘韻尚未消散之際,回顧了〈Our Unwritten Seoul〉的名台詞。


〈Our Unwritten Seoul〉 Miji(朴寶英)
〈Our Unwritten Seoul〉 Miji(朴寶英)

“昨天已經結束,明天還很遙遠,今天尚未可知”

Miji(朴寶英)即使陽光灑滿房間,也無法從床上起來。拉開窗簾,催促一天開始的媽媽Ok-hee(張英南)帶著擔憂的責備,她只回答“我已經起來了,只是閉著眼睛”。勉強起身的Miji臉上流露出憂慮。鏡頭靜靜注視著Miji的無力與不安。Miji像被拖出來般從床上起來,對著鏡子整理衣著。隨後站在房門口說:“昨天已經結束,明天還很遙遠,今天尚未可知”。說完這句話後,跨過房門。Miji常常掛在嘴邊的這句話,將充滿後悔與不安的時間轉變為希望與可能性的時間。Miji走出的房間鏡子上貼著一句話:“看到的不一定是全部”。


〈Our Unwritten Seoul〉 Mirae
〈Our Unwritten Seoul〉 Mirae
〈Our Unwritten Seoul〉
〈Our Unwritten Seoul〉

我一直以為自己了解未來和自己,只是隨便猜測。

畫了圈就以為知道了。

錯了之後才真正了解的事情。

我也知道自己錯了,總有一天會解開嗎?

改變人生的Miji和Mirae。兩人開始180度不同的生活。從未成為上班族的Miji代替Mirae在首爾的金融公司工作,而全心投入學習走上精英之路的Mirae則開始草莓田農活。兩人在不同的生活中了解各自的困難。Miji了解到穿著高跟鞋走路的Mirae的辛苦,以及在職場上遭受的困擾,而Mirae則開始關心在Duhands里總是展現明亮一面的“U-Candy”Miji,卻無法告訴別人的隱藏痛苦。兩人更接近彼此的理解,也重新面對自己。


〈Our Unwritten Seoul〉 Mirae和Wol-soon(차미경)
〈Our Unwritten Seoul〉 Mirae和Wol-soon(차미경)

鹿逃避獅子就成了垃圾嗎?

寄居蟹因為怕被吃掉而躲起來就成了膽小鬼嗎?

都是為了活下去而戰鬥。(…)

無論多麼不雅觀和狼狽,為了生存所做的一切都是勇敢的。

曾被稱為田徑天才少女的Miji因意外受傷而放棄運動。對Miji來說,跑步就像是存在的理由。因為只有在跑步時,才能獲得媽媽的關注,與從小就聰明的Mirae相比。對於特別難以打開人心的Miji來說,“即使是難度最低的媽媽這扇門”也無法輕易打開,而跑步就是為她打開這扇門的東西。無法再跑步的Miji將自己的心鎖上,不再出房間。Miji的奶奶對躲在黑暗中的Miji說沒關係,安慰她:“無論多麼不雅觀和狼狽,為了生存所做的一切都是勇敢的”。


〈Our Unwritten Seoul〉 Miji和Hosu(朴珍榮)
〈Our Unwritten Seoul〉 Miji和Hosu(朴珍榮)

因為我是我,無數日子對自己最為苛刻。

鹿和寄居蟹都在努力生存,為什麼人類,

為什麼在最需要保護自己的時候,卻攻擊自己?

成為別人後才知道,最大的敵人是自己。

Miji因無法走出家門,未能及時將中風的奶奶送醫而自責。Hosu(朴珍榮)對向自己傾訴苦惱的Miji說“這不是你的錯”。Mirae貶低自己為家人所做的努力和犧牲。對於這樣的Mirae,Bunhong(金善英)告訴她Mirae本來的樣子。“你一直在堅持著,不讓人看到脆弱的一面。Mirae表面上看起來很冷漠,但像這樣內心深沉又善良的人很少見”。

Miji和Mirae意識到,不是別人,而是“我”才是自己的敵人。這句台詞的含義體現在〈Our Unwritten Seoul〉的企劃意圖中。“明明比誰都清楚自己背負著什麼樣的痛苦和困難,卻用不會對別人施加的苛刻標準來逼迫和憎恨自己嗎?”。〈Our Unwritten Seoul〉提倡“從深刻理解他人的生活進一步,寬容地撫慰自己的生活的溫暖同情”。