그들의 목적지는 클럽. 희열은 여성들 옆에서 본인을 어필하고자 막춤을 춥니다. 외면 당하죠. 기준은 클럽 속 여성들에게 ‘군바리’, ‘짭새’란 호칭으로 불리며, ‘돈도 못 버는 경찰 일을 왜 하냐’ 등의 질문을 받습니다. 청년들은 회의감을 느낍니다.
청춘사업에 실패한 후 술을 마시고 한밤중 골목에 나온 두 사람. 그들은 앞에서 홀로 걸어가는 ‘핑크 소녀’를 목격합니다. 아름다운 그녀가 ‘우리에게 주어진 마지막 기회’라 생각한 그들, 여성의 번호를 물어보기 위해 그녀의 뒤를 졸졸 따라가기 시작합니다. 그들은 ‘누가 여성의 번호를 물어볼 것인가’를 두고 가위바위보를 하는데, 덤앤더머처럼 머리를 싸매는 그들의 뒤로 여성이 납치되는 장면이 포착됩니다.